• Балканы, Афон, Константинополь
  • 18/31 октября. Преподобные Симеон и Феодор Афонские


    Святые Симеон и Феодор родились в Салониках. Они были родными братьями.

        

    Достигнув зрелого возраста они прибыли на Святую Гору и стали учениками преподобного Евфимия Нового (Солунского). Были рукоположены во иереев и стали известными на всем Афоне подвижниками и премудрыми наставниками.

    Святые посетили Святые места и Синайскую гору. Через некоторое время вновь оставили Святую Гору и путешествовали по Фессалии и Македонии, борясь с иконоборческой ересью.

    Вскоре Господь указал им место рядом с городом Калаврита, где они встретились с преподобной Ефросинией, обрели Чудотворный образ Богородицы и основали монастырь.

    Путешествуя по полуострову Пелопоннес, своими проповедями, посланиями и примером благочестивой жизни святые Симеон и Феодор наставили христиан в знании Божественных Догматов.

    После кончины преподобных их мощи стали источником исцелений. Сегодня они хранятся в обители Мега Спилео на Пелопоннесе.

    Память святых Симеона и Феодора совершается 18 (31) октября.

    Источник: Μοναχού Μωϋσέως Αγιορείτου Οι άγιοι του Αγίου Όρους Εκδόσεις Μυγδονία, Θεσσαλονίκη, 2007
    Перевод AgionOros.ru

    Греческо-русский и русско-греческий деловой словарь

    оставитель этого уникального словаря – кандидат экономических наук, священник Дмитрий Валюженич. Словарь содержит большое количество не указанных в существующих двуязычных словарях широко распространенных слов и выражений, характерных для языка современного экономиста, предпринимателя или менеджера. В качестве интересных приложений в словаре содержатся «Краткий словарь по информатике и компьютерной технике» и эксклюзивный мини-словарик «Экономика в пословицах и поговорках».