• Балканы, Афон, Константинополь
  • Спустя 80 лет на Афоне вновь служат на грузинском

    На Святой горе Афон после 80-летней паузы восстановлено непрерывное грузинское богослужение.

    Грузинский монах отец Ермолаос (Чежиа), служащий в монастыре великомученика Пантелеимона, распространяет информацию о том, что на Святой горе Афон после 80-летней паузы восстановлено непрерывное грузинское богослужение, сообщает сайт Грузия-онлайн.

    "Друзья, это одно из самых важнейших событий новейшей истории Грузии! В последний раз непрерывное богослужение грузинские монахи проводили в келье имени Святого Стефана при монастыре святого Пантелеймона, где в 1919 году нашли пристанище 17 грузин, вытесненных из кельи монастыря Иверони. К сожалению, 4 сентября (по старому стилю) 1932 года в келье случился пожар, унесший жизни нескольких монахов, полностью сгорели библиотека и архив. С тех пор на Афоне монахи не выполняли непрерывное богослужение на грузинском языке.

    Поздравляю, друзья мои, поздравляю всея Грузию с этим великим событием и прошу всех, помолимся вместе за служащих в новой грузинской обители монахов: настоятель - архимандрит Григорий, братство: иеромонах Игнатий, монах Малахия и послушник Давид"- говорится в письме отца Ермолаоса.

    Источник: Pravoslavie.ru

    Греческо-русский и русско-греческий деловой словарь

    оставитель этого уникального словаря – кандидат экономических наук, священник Дмитрий Валюженич. Словарь содержит большое количество не указанных в существующих двуязычных словарях широко распространенных слов и выражений, характерных для языка современного экономиста, предпринимателя или менеджера. В качестве интересных приложений в словаре содержатся «Краткий словарь по информатике и компьютерной технике» и эксклюзивный мини-словарик «Экономика в пословицах и поговорках».